Prevod od "nije baš tako" do Danski

Prevodi:

ikke helt så

Kako koristiti "nije baš tako" u rečenicama:

U našim godinama naæi drugu ženu nije baš tako lako.
I vores alder er det ikke let at finde en ny kvinde som hende.
Ali na sudu, nije baš tako jednostavno.
Men den holder ikke i retten.
Nije baš tako, ima i malo zabave, Grace.
Det er kun for sjov, Grace.
Možda nije baš tako èist kakvim se èini.
Måske er han ikke så ren, som han ser ud til.
U redu, znaèi nije baš tako jednostavno.
Nej, så nemt er det ikke.
Ne, ne, nije baš tako gazda.
Nej, nej, sådan er det ikke patr...
Nije baš tako lako bez onih super-posebnih demonskih moæi, zar ne, Semi?
Ikke så let uden de superspecielle dæmonkræfter, hva', Sammy?
Moje putovanje kroz vreme nije baš tako dobro u poslednje vreme.
Mine tidsrejser går ikke så godt.
Mislim, sada, da to nije baš tako blesavo.
Men det var ikke så dumt.
Iz iskustva znam da nije baš tako.
Det har ikke altid været min erfaring.
Andrea, nije baš tako lako sakriti 10 milijuna dolara.
Andrea, det er ikke så nemt at gemme 10 mio.
Oh, hajde Paskal, nije baš tako loše unutra.
Åh, kom nu Pascal, det er ikke så slemt derinde.
Nije baš tako bilo, ali hvala ti.
Det er ikke, hvad der skete, men tak.
Èini se... izgleda da imamo svo vrijeme svijeta da nastavimo živjeti ovako, dani jako sporo prolaze, ali, Stevie, nije baš tako.
Det virker, som om vi har al denne tid til at leve disse liv. Dagene fortsætter bare. Men jeg kan love dig, at vi ikke gør det samme.
Nagaðam da nije baš tako pažljiv kako sam mislio, Finch.
Så er han vel ikke så forsigtig alligevel, Finch.
Izgleda da nije baš tako prièljiv.
Han virker ikke så snakkesalig. En skam.
Kažu da si ostao bez nosa, ali nije baš tako grozno.
De sagde, du havde mistet næsen.
Najviši vrh u Minesoti, ali nije baš tako visok.
Det højeste punkt i Minnesota, men det er ikke højt.
Mada, ni pitanje nije baš tako jednostavno.
Men sandheden er, at spørgsmålet heller ikke er simpelt.
Nije baš tako jednostavno za mene.
Det er ikke helt så enkelt for mig.
Nije baš tako jednostavno, ali... u osnovi, da.
Det er ikke helt så enkelt, men i store træk.
Da, ali pita Inuita nije baš tako zabavna.
Ja, men Inuit-tærter er ikke sjove.
Ali dovoðenje gomile prostitutki u "Nik" na pregled nije baš tako jednostavno.
Men at lade en hær af prostituerede marchere ind på Te Knick ville kræve mere end blot en smule arbejde.
Ne, nije baš tako, ali šuška se, da æe Laramie biti novi železnièki èvor.
Nej, det er nu ikke det, men rygtet siger, - - Laramie bliver det nye jernbaneknudepunkt.
Nije baš tako kasno, za mene.
Det er ikke så sent for mig.
(Smeh) Pa dobro, nije baš tako rekla.
(latter) Ja det sagde hun ikke sådan direkte.
A šta ako vaše držanje nije baš tako sjajno?
Men hvad hvis din positur ikke er fremragende?
1.8752269744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?